Medicopter 117

Gabriela a Ralph potkají cestou do práce muže, jenž se po píchnutí sršněm nachází v těžké alergické reakci. Pomocí improvizace se jim podaří muže zachránit. Doktorka Kollmann volá na pomoc a – tým. Pacient je převezen do nemocnice.
Firemní partneři Schröder a Kamp se vydají na společný lov. Schröder svému společníkovi vypráví o značných nesrovnalostech v hospodaření firmy. Údajně je na stopě pachateli. Schröder však ještě netuší, že pachatelem je Kamp. Ten se rozhodne jednat: pažbou udeří Schrödera do hlavy a bezvládné tělo svrhne do propasti. V domnění, že je Schröder mrtev, uvědomí záchranku o „nešťastné nehodě“. Oč je však větší jeho zděšení, když záchranáři z medicopteru zjistí, že Schröder stále žije. Kampovi je jasné, že musí dokončit to, co začal – jeho společník nesmí promluvit. V nepozorovaný okamžik odpojí baterii vrtulníku, záchrance nezbývá nic jiného, než přes noc zůstat s pacientem v lese. Tím Kampova invence nekončí. Nejprve zatají, že Schröder je diabetik, poté vede tým do jakési horské chaty, kterou se mu nakonec údajně nepovede najít. Nepočítá však s bystrostí a znalostí lidských charakterů svých protivníků. Poté, co se cítí odhalen, míří do lesa a z temnoty střílí na tým i Schrödera v bezvědomí. Druhý den ráno míří na místo i druhá helikoptéra s Biggi na palubě. Ani ona není ušetřena palby. Nakonec se přece jenom podaří útočníka zneškodnit.