V továrně na výrobu dusíku se poškodí jedna z nádob na dusík, který začne unikat. Když to zjistí na centrále, vyšlou tam svého technika, ten je ale silou unikajícího dusíku poraněn. Když na místo dorazí posádka Medicopteru 117 najdou technika úplně zmrzlého, bohužel se zatím poškodí i ostatní nádoby a unikající dusík znehybní i zbytek týmu techniků, které se ale podaří zachránit. Nakonec všechno dobře dopadne.