Parta mladých lidí se nechá na silnici vyprovokovat riskantně předjíždějícím řidičem, začne s ním závodit a havaruje v tunelu. Řidič druhého vozu pod nátlakem svého šéfa z místa nehody ujede. Krátce na to havaruje v tunelu cisterna s benzinem a posádka Medicopteru má plné ruce práce, aby zachránila raněné dříve, než všechno vyletí do vzduchu. Ve stejné době mechanik Max se šéfem základny Höpplerem pomáhají na svět miminku, které sem přijela porodit mladá dáma v domnění, že na základně bude nějaký lékař.
Peter: Konečně jste se vrátili. Karin: Nezáviselo to od nás. Mark: Porazíme vás rychle a bezbolestně. Max: Fakt? Tak to byste nejprve museli vyřadit mě. Peter: Max, streetball nevyžaduje zápasníky těžké váhy, zde platí rychlost a důvtip. Gina: Plné ústa moudrých řečí, že?
Höppler: Ale i když někdo jako já pracuje v kanceláři v čistě administrativní funkci, i tak je to pocit, který mě naplňuje, protože svou prací pomáhám lidem v nouzi, je tak? Max: Jo, jo, určitě.