V jedné nepoužívané továrně dojde k explozi plynu. Greta, její přítel Olav a malý bratr Christian jsou zraněni. Gretě se podaří dostat ven. Ale předtím než může přivést pomoct ztratí vědomí. Kolemjedoucí cyklistka zavolá pomoc. Na cestě na kliniku se dostane Medicopter do silné bouřky a je zasáhnut bleskem. Greta a Olav chtěli strávit několik, nikým nerušených hodin ve staré továrně. Gretin mladší bratr Christian oba dva sledoval a chce je tajně pozorovat. Aby Christiana vystrašili, vylákají chlapce do bývalé místnosti galvanického pokovování a zamknou ho tam. Díky nešťastné náhodě dojde výbuchu. Na Christiana se zřítí část stropu a on zůstane ležet v bezvědomí na zemi. Po prvotním šoku zkusí Greta a Olav Christiana dostat ven. Ale kovové dveře se zadrhnou a nejdou už otevřít. Olav se k němu dostane pomocí šachty, ale dojde k dalšímu výbuchu a Olav s Christianem zůstanou uvězněni v místnosti. Těžce zraněná Greta se dostane ven z továrny, aby zavolala pomoct. Najde ji cyklistka ležet na zemi v bezvědomí. Nikdo netuší, že v továrně ještě někdo je. Greta je v bezvědomí a tak nemůže nikomu říct, že v továrně jsou v ohrožení života dva chlapci. Cestou na kliniku je helikoptéra zasažena bleskem a musí nouzově přistát. Ani vysílačka ani mobil nefungují. V dramatické nouzové operaci zachrání Karin Gretě život. Během přenosu dívky do jeskyně však zasáhne Ginu padající větev stromu...
Jens: Karin se o všechno postarala. Karin: To je fajn, že jste tady. Proč jste jenom nepřiletěli dříve? Peter: Promiňte madam, sedlali jsme koně. Karin: Výjimečně vám to odpustím.