Školní třída jede po silnici autobusem na výlet, nikdo z nich ale neví, že za nimi jede vůz, jehož řidič má spadeno na jednu holčičku. Po chvilce se mu podaří dostat autobus ze silnice a holčičku unese. Po chvilce policie zjistí, že se jedná o bývalého zaměstnance matky děvčátka. Únosce po ní vyžaduje, aby mu výkupné doručili pomocí Medicopteru 117. První akce se bohužel nezdaří, protože policie všechno zkazí.
Při druhé akci je už únosce dopaden, ale ještě nikdo nemá vyhráno, protože únosce využije chvilku nepozornosti a Michaela postřelí. Únosce končí za mřížemi a Michael na pojízdném křesle.
Michael: Máme náhradní mašinu. Buď tak hodný a zkontroluj ji. Thomas: Michaeli... Michael: Vím, co si o mně myslíš, ale co kdybychom můj poslední den v práci zmákli jako profíci, souhlasíš? (Michael odchází.) Thomas: Já to zkoušel. Peter: Ano. Thomas: A co mám jako dělat, vylízat mu nohy a zapálit vonné tyčinky? Peter: Pro začátek by to šlo.
Peter: Michaeli, je nejvyšší čas, abyste si vy dva spolu promluvili. Michael: A o čem? Považuje mě za zbabělce. Thomas: To jsi. Peter: Jako malí kluci.