Epizoda 5×02 – Útěk bez návratu (Flucht ohne Wiederkehr)
90 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ruská mafie přiláká doktora Lüdwitze z Ameriky zpět do Německa, kde ho chce jako nepohodlného svědka zlikvidovat. Lüdwitz vyprovokuje dopravní nehodu a svým pronásledovatelům prozatím uniká. Na místě nehody však zanechá vzkaz pro záchranku. Thomas Wächter okamžitě pozná jeho rukopis a společně se svými kolegy odstartuje záchrannou akci.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Doktora Lüdwitze se sice nakonec podaří před mafií zachránit, ale Thomas umírá.
Höppler: Cože chcete? Rozuměl jsem vám dobře? Gina: Rozuměl jste dobře pane Hopplere. Žádám o okamžité přeložení na jinou základnu. Höppler: A vy si snad myslíte že volná místa mohu jen tak sypat z rukávu?
Höppler: Dobrý den, dovolte abych se představil jmenuji se Gunar E.Höppler Junior. Manažer u Medicopteru. Mark: Manažer? Co to má být? Höppler: Právě se tento úkol pokouším nově definovat.
Enrico: Co je to za pomocného? Höppler: No to byste si klidné noci věru neužil. Jmenuji se Gunar E. Hoppler Junior. Jsem nový manažer u Medicopteru. Enrico: Aha. Takže... dobrý den.
Höppler: No Maxi, vysvětlete mi to, když má helikoptéra poruchu motoru, tak asi nemůže létat, ne? Max: Ale jo. I když ne vždycky. Tedy, naše helikoptéra každopádně letěla. Höppler: Aha.
Max: Jak bych to tušil. To je zase svinčík. Co kdyby někdo uklidil? Enrico: Momentálně to nejde. Karin: Já mám ještě strašné papírování. Biggy: Hmm... já... někam musím. Max:(strčí jí vědro do ruky) Já taky.