Ve snaze zaimponovat své dívce si Lars bez dovolení půjčí auto svých rodičů a předvede několik divokých řidičských kousků. V lomu se přitom zřítí s autem do jámy a ztratí vědomí. Nablízku je shodou okolností na výletě lékař Rehberg s rodinou, který dívku z auta zachrání, sám se však přitom dostane do vážného nebezpečí. Posádka Medicopteru stojí před nelehkým úkolem: vytáhnou-li vůz se zraněným chlapcem, zasype kamení doktora Rehberga…