Novodobý zlatokop kope ve staré hornické šachtě. Když v maringotce, po té, co její část zaminoval, nastavuje odpalovací zařízení, při pohledu z okna vidí, že do šachty vchází sousedovo děvčátko. Vypne aktivátor a běží za ním. Ale i tak dojde k výbuchu a zlatokopa zachraňuje Medicopter. Těsně před operací ale stihne povědět, že v šachtě zůstalo děvčátko. A za půl hodiny má dojít k dalšímu výbuchu...
zdravotní sestra: Pane Bergre, tohle si raději vemte. (Podává mu berlu.) Peter: Starého Bergera jen tak něco nezničí. Michael: No když se jednou pořádně umyje. Thomas: No já bych řekl, že teď vypadá lépe než předtím. Peter: Dobytkové. Michael: Hej, dobytkové. Tak mu člověk zachrání život a on takhle, dobytkové?
Centrála: Opakuji, ve dvanáct hodin nálože vybuchnou. Thomas: Do hajzlu! To nemáme už ani půlhodinu. Centrála: Poslední sdělení bylo nesrozumitelné. Opakujte prosím, přepínám. Thomas: Mluvil jsem dobré jitro, přepínám.