Při rozvozu chemikálií na letecký postřik došlo z záměně média a lidé, kteří s ním přicházejí do styku, umírají. Ve vzduchu je i postřikovací letadlo a pilot, který se nadýchal výparů. Jak dostat letadlo, které míří na Mnichov na zem? Medicopter 117 opět zasahuje.
Epizoda měla být původně odvysílána 11. září 2001. Kvůli teroristickým útokům v New Yorku, které se odehrály ten samý den, epizoda odvysílána nebyla, protože některé scény z této epizody byly nápadně podobné teroristickému útoku na Dvojčata v Manhattanu. Epizoda byla proto odvysílána až 17. září 2002. Pro fanoušky to však způsobilo zmatek, protože v epizodě Geisterflieger (Zbloudilých let) byl vysvětlen odchod zdravotního bratra Ralfa Stallera a jeho přítelkyně Jenny Neuhausové a příchod nového zdravotního bratra Enrica Continiho. Proto později vznikly 2 verze této epizody. 4. série tedy začala epizodou Rettet Susi (Zachraňte Susi) 18. září 2001. Tahle epizoda měla být původně 2. epizodou 4. série.