Rok před svým zmizením se Aelita od doktorky Hogartové dozvídá o činnosti výzkumného ústavu.
V současnosti jsou na úkol zlikvidovat Flynn z budoucnosti najímáni další zabijáci. Jedním z nich je Bob, který se zbaví konkurence a zakázku přijme.
Flynn je na vyšetřeních kvůli svému záchvatu. Když se vrací, Bob zaútočí. Po tomto útoku se Flynn pouští do odvety...