Flynnin bratr s přáteli se utkají s najatými zabijáky. Flynn se znovu připojuje a dozvídá se, že se nejedná o simulaci, ale o budoucí Londýn za 70 let, že jde o přenos dat a že ovládá robotické tělo. Navíc jí neznámý muž, který se představil jako Wilf Netherton řekne, že její matka brzy zemře. Nabídne jí lék. Chce od ní jen vědět, kde je Aelita, neznámá žena z její minulé návštěvy, pracující pro Výzkumný ústav, kde cestují právě do jejich minulosti. Při další návštěvě ji Wilf vezme za svým zaměstnavatelem Levem Zubovem...