Médium

Flashback do roku 2028: Flynn je v nemocnici u zraněného Connora.

Současnost: Tommy se vyrovnává se svými činy, Inspektorka varuje Flynn před doktrorkou z Výzkumného institutu, Flynn žádá o pomoc s léčbou matky, ale žádná další možnost není. Asistentka Zubova Ash sděluje doktorce Cherise, že Aelitou ukradená data jsou ve Flynnině hlavě. Wilf se Flynn přiznává, že o účinnosti léčby lhal, vypráví jí o svém dětství a sestře. Wilf se setkává s Aelitou, ta mu řekne o potlačování vzpomínek, masakru rodičů a dalších lidí. Flynn se kontaktuje s Ash, která ji řekne úplnou pravdu o ukradených datech, i to, že Cherise chce srovnat se zemí její město a okolí. Flynn se pouští do útoku...