Situace jde od desíti k pěti, když za Allison přijede na návštěvu její tchýně. Právě v té době je znovu otevřen jeden starý, už uzavřený případ, a Allison se se ocitá v těžké situaci: má totiž informaci, která by mohla osvobodit vraha z vězení. Snaží se zjistit, jestli tehdy odsouzený muž je opravdu nevinný. A zdá se, že okolnosti případu opravdu nejsou takové, jak se na počátku zdálo.
(při obědě) paní Duboisová: Tak Allison, pověz mi, co děláš. Allison: Je to částečný úvazek, dělám pro okresního žalobce. paní Duboisová: Paralegální věci? Joe: No, 'para' je tam určitě, a myslím, že legální je to taky, takže...