Allison má sen, ve kterém ji honí na letišti vlk. Neumí si to vysvětlit. V kanceláři okresního návladního se setkává s ženou, která přišla popsat vraha svého snoubence. Popisuje jej jako světlovlasého bělocha, ale Allison má vizi, ve které je pachatel černoch. Žena přesto svou výpověď nehodlá změnit...
Doma Allison zjišťuje, že Bridgette po ní nejspíš podědila její schopnosti. Má totiž kamaráda, který ve skutečnosti již před pěti lety zemřel. Společně s Bridgette jej uloží k věčnému spánku. Uprostřed noci volají Allison z úřadu, aby jela na letiště. Jejich svědkyně odjíždí ze země a chce změnit svou výpověď. Až na letišti Allison pochopí, že její sen byl pravdivý. Jejím pronásledovatelem je vrah...
Devalos se Allison v její nové kanceláři ptá, jestli zná odložené případy. Allison odpoví že ano, ale nedívá se. Devalos říká, že nemyslí seriál, že tyhle jsou skutečné.
Devalos říká Allison v její nové kanceláři o odložených případech, že to jsou záhady, které nikdy nevyřešili. Allison říká, že na Akta X se taky nedívá.