(při obědě) paní Duboisová: Tak Allison, pověz mi, co děláš. Allison: Je to částečný úvazek, dělám pro okresního žalobce. paní Duboisová: Paralegální věci? Joe: No, 'para' je tam určitě, a myslím, že legální je to taky, takže...
(Allison má sen, ve kterém se miluje s mrtvým policistou v jeho rakvi v domnění, že to je Joe. Poté, co si to uvědomí.) Robert Pulaski: Promiňte, proč přestáváte? Allison: Kdo jste, co tu děláte? Robert Pulaski: Ne, co vy tady děláte? Allison: Kde je Joe, co jste s ním udělal? Robert Pulaski: Kdo je Joe? Eh, počkejte... (vytáhne zpod sebe zbraň) Koukněte se, je vaše? Nebo patří někomu z nich? (naznačí pohledem) Allison:(vykoukne z rakve na obřadu v kostele) Proboha... (k policistovi): Co mám dělat? Co mám dělat? Robert Pulaski: Spíš co teď mám dělat já? Mám v rakvi nějakou cizí zbraň. Nechci jít na věčnost s nějakou cizí pistolí v rakvi. Allison: A co já? Robert Pulaski: Vás si nechám, spíš s tou zbraní mám problém.