Medvěd se připravuje na testovací otevření pouze pro přátele a rodinu. Carmymu dochází, že se díky lásce ke Claire nedokáže plně soustředit na restauraci. Sydney se kvůli předchozímu neúspěchu cítí pod tlakem. Richie a Natalie mluví o číslech, která nevypadají nejlépe.