Carmy navrhuje Sydney, aby na chvíli zapomněli na vytváření nového menu a místo toho chodili po chicagských restauracích a hledali inspiraci. Když se ale Carmy rozhodne, že radši stráví čas s Claire, Sydney začne pochybovat o rovnocennosti jejich partnerství.