Po společně strávené noci se Joe rozhodne, že chce dát vztahu s Mel šanci. Jenže když dorazí domů, zjistí, že se Mel dala znovu dohromady s Austinem. Joe si nedokáže představit, že by jim dělal páté kolo u vozu, a tak skončí a chce se odstěhovat. Lennox ale nechce, aby to jen tak vzdal, a plánuje, jak ho dá s Mel dohromady.
Austin říká v první scéně, že se mu zdá, že tam stojí už 6 měsíců. Naráží na pauzu ve vysílání. Poslední epizoda skončila na začátku této scény a následovala několikaměsíční pauza. Nebylo jich sice 6, ale v tomto období většinou seriály běžící v hlavní sezóně odvysílají polovinu série.
Lennox: Joe byl na cestě to zastavit, ale pak pitomý Ryder pokazil celý plán. Mel: Tím, že si ďábelsky nechal prasknout slepé střevo? Lennox: Jo, ufňukanec.