Joeův kámoš Charlie je po rozvodu a požádá Joea, aby mu dělal v baru parťáka. I když Joe tvrdí, že o nic nejde, rozhodne se před Mel určité okolnosti zatajit... Lennox jde se Zanderem obhlídnout nové ubytování, ale když vyjde najevo, že jeho spolubydlící jsou holky, není jí to moc příjemné...