Melissa a Joey
(Melissa & Joey)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Melin přítel Travis nabude dojmu, že ty úžasné pokrmy, které mu Mel nabídla, vařila ona. Přitom jsou to jen přebytky Joeových jídel. Mel to Travisovi nerozmluví, a tím si tak na sebe uplete bič, protože Travis se k ní pozve na večeři... Lennoxině kamarádce Noelle se líbí Ryder a je odhodlaná ho získat...
Název epizody naráží na film s Julií Roberts "Jíst, meditovat, milovat", potažmo i knihu, podle které byl natočen.
Project Runway
Ryder říká, že Holly pozná podle tónu jeho hlasu, kdo byl vyloučen z Project Runway. ("She can tell from my tone of voice who got voted off Project Runway.")
(Lennoxině kamarádce se líbí Ryder.)
Lennox: Vážně, můj malej brácha? Pořád má povlak na polštář s Yodou. Se zatraceným Yodou!
Lennox: Vážně, můj malej brácha? Pořád má povlak na polštář s Yodou. Se zatraceným Yodou!
Mel: Longo, Longo, pšt. Snažím se pracovat.
Joe: Díváš se na animáče.
Mel: Je to Ratatouille.
Joe: A v jakém vesmíru je to práce?
Mel: Travis přijde v sobotu na večeři, kterou po mně chce uvařit... před ním. Tak se snažím za 76 hodin naučit, jak uvařit gurmánské jídlo.
Joe: Tím, že se díváš na animovanou krysu? To je jako učit se plavat koukáním na Spongeboba.
Joe: Díváš se na animáče.
Mel: Je to Ratatouille.
Joe: A v jakém vesmíru je to práce?
Mel: Travis přijde v sobotu na večeři, kterou po mně chce uvařit... před ním. Tak se snažím za 76 hodin naučit, jak uvařit gurmánské jídlo.
Joe: Tím, že se díváš na animovanou krysu? To je jako učit se plavat koukáním na Spongeboba.
(Mel řekla chlapovi na rande, že navařené jídlo v lednici vařila ona, a Joe si ji proto dobírá.)
Mel: Hele, Joe, kdyby tě ženská viděla stát u Porsche a řekla "pěkný auto", ty bys řekl "díky", i kdyby to tvoje auto nebylo.
Joe: Cože? To bych neřekl.
Ryder: Ale jo, řekl. Minulý týden jsem tě viděl, jak to děláš u obchoďáku.
Joe: Ryder SMSkuje u stolu.
Mel: Hele, Joe, kdyby tě ženská viděla stát u Porsche a řekla "pěkný auto", ty bys řekl "díky", i kdyby to tvoje auto nebylo.
Joe: Cože? To bych neřekl.
Ryder: Ale jo, řekl. Minulý týden jsem tě viděl, jak to děláš u obchoďáku.
Joe: Ryder SMSkuje u stolu.
(Ryder SMSkuje u stolu.)
Joe: Rydere, jaké pravidlo o SMSkování u stolu?
Ryder: Nenechat se chytit?
Lennox: Píše Holly. Musela jet do Cincinnati na pohřeb pratetičky.
Ryder: Dala mi seznam televizních show, na které nesmím koukat, dokud se nevrátí. No co? Jen z tónu mého hlasu pozná, kdo vypadl z "Project Runway".
Joe: Kámo, na té větě bylo tolik věcí špatně.
Joe: Rydere, jaké pravidlo o SMSkování u stolu?
Ryder: Nenechat se chytit?
Lennox: Píše Holly. Musela jet do Cincinnati na pohřeb pratetičky.
Ryder: Dala mi seznam televizních show, na které nesmím koukat, dokud se nevrátí. No co? Jen z tónu mého hlasu pozná, kdo vypadl z "Project Runway".
Joe: Kámo, na té větě bylo tolik věcí špatně.
Mel: No tak, Travisi, je to tichá aukce, tak jsem přihazovala. Pomáhala jsem městu.
Travis: Zaplatila jsi dvě stě dolarů za večeři sama se sebou.
Mel: Po vášnivé přihazovací válce... se mnou.
Travis: Zaplatila jsi dvě stě dolarů za večeři sama se sebou.
Mel: Po vášnivé přihazovací válce... se mnou.
| Český název | Jíst, meditovat, randit |
| Původní název | Eat, Pray, Date |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 18. července 2012 |
| Česká premiéra | 17. května 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
