Epizoda 4×06 – Ztráta komunikace (Failure to Communicate)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ryder slaví 18. narozeniny a Mel hodně záleží na tom, aby mu společně popřáli. Jenže selže internetové spojení... Mel chce zavolat odborníka, ale Joe trvá na tom, že to spraví sám... A tak Mel odborníka zavolá, ale nepustí ho k počítači, u kterého je Joe... Dani požádá Lennox o radu a Lennox se konečně cítí jako starší sestra. Jenže Dani se její radou neřídí, protože je přece jiná generace, která má jiná pravidla...
(Mel vypráví historku o tom, jak její otec nebyl na jejích šestnáctinách.) Mel: A tak jsem stála v pokoji plném mých přátel, v nádherných růžových šatech bez ramínek, slzy a řasenka mi tekly po obličeji... A já prostě nechci, aby se tohle stalo Ryderovi. Joe: Věř mi, já taky ne.
Mel: Snažíme se o videohovor, ale nefunguje to a můj manžel si myslí, že to dokáže opravit sám. opravář na net: To se nám stává pořád. Vlastně většina naší práce souvisí s tím, že manželé něco opravují.