Joea nabourala nějaká žena. Mel nabídne, že dotyčnou najde podle poznávací značky, kterou si Joe stihl vyfotit. Jenže když zjistí, že je to její kadeřnice, která je sice skvělá ve své profesi, zato přístup tak dobrý není, rozhodne se Mel Joeovi zalhat. Což se jí samozřejmě vymstí... Ryder se snaží usmířit se Stellou.