Melissa a Joey
(Melissa & Joey)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Joe má pocit, že mu práce chůvy ničí milostný život. Mel ho seznámí se svou kamarádkou z vejšky, ale také ho donutí lhát o své práci. Jedna lež vede k druhé a brzy se celý plán sesype...
Joe: Takže vám na mé práci nepřipadá nic zženštilého?
Ashley: Ne. No trochu, ale nevadí mi to.
Ashley: Ne. No trochu, ale nevadí mi to.
Mel: Hele, vím, že chůva není zrovna kariéra, o které jsi snil, ale já svoji práci vážně, vážně miluju.
Joe: Směřuješ k tomu, že aspoň jeden z nás žije svůj sen?
Joe: Směřuješ k tomu, že aspoň jeden z nás žije svůj sen?
Joe: V tomhle domě už nikdy nikdo wafle neuvidí.
Ryder: Obrazně?
Joe: Permanentně!
Ryder: Obrazně?
Joe: Permanentně!
(Joe předstírá, že Melin dům je jeho.)
Liz: Proč je na kávovém stolku Melina fotka?
Joe: Protože je to můj zástupce v městské radě a bojuje za mě.
Liz: Proč je na kávovém stolku Melina fotka?
Joe: Protože je to můj zástupce v městské radě a bojuje za mě.
Lennox: Co?
Mel: Nic. Nic. Nikdo z nás si nevšiml té opice z ponožky, co jsi zabila a natáhla si ji na hlavu.
Lennox: Nosím to kvůli tomu, co mi na hlavě vytvořil ten tvůj vlasový řezník. Bylo to tak hrozné, že jsem to musela sama opravit.
Mel: Sama sis stříhala vlasy? Tvoje čepice se mi líbí.
Mel: Nic. Nic. Nikdo z nás si nevšiml té opice z ponožky, co jsi zabila a natáhla si ji na hlavu.
Lennox: Nosím to kvůli tomu, co mi na hlavě vytvořil ten tvůj vlasový řezník. Bylo to tak hrozné, že jsem to musela sama opravit.
Mel: Sama sis stříhala vlasy? Tvoje čepice se mi líbí.
Liz: Pomyslela sis někdy tehdy na vysoké, že budeme kráčet halami moci?
Mel: Možná v želízkách.
Mel: Možná v želízkách.
Joe: Dnes odpoledne mám stejně něco, co mi zvedne náladu.
Lennox: Opravdu, co?
Joe: Rozvodové slyšení. Jestli mě omluvíte, půjdu si vybrat kravatu, která půjde k tomu, že přijdu i o košili.
Lennox: Opravdu, co?
Joe: Rozvodové slyšení. Jestli mě omluvíte, půjdu si vybrat kravatu, která půjde k tomu, že přijdu i o košili.
Mel: Musí existovat spousta ženských, kterým se budeš líbit. Mně ne, Bůh chraň, ale někomu jo.
Joe: Díky, Burkeová. Hned je mi líp.
Mel: Tam venku je miliarda ženských, jasný? Matematika je na tvé straně.
Joe: Skvělý. Takže můj parťák je matika.
Joe: Díky, Burkeová. Hned je mi líp.
Mel: Tam venku je miliarda ženských, jasný? Matematika je na tvé straně.
Joe: Skvělý. Takže můj parťák je matika.
Lennox: Dneska mám schůzku u tvého stylisty kvůli vlasům. Mám mu říct, že chci vypadat jako Taylor Swift z března... nebo jako Taylor Swift z dubna?
Ryder: A můžou tohle udělat z tvého obličeje?
Ryder: A můžou tohle udělat z tvého obličeje?
Ashley: Tady píší, že když koupím jednu, dostanu druhou zdarma.
Joe: Jistě, není to tak hrozné, pokud chcete naplnit salsou svůj bazén. Jen zdvojnásobí cenu první sklenice... a pak nalepí na tu druhou "zdarma". Ve skutečnosti potřebujete jen tuhle malou skleničku, kterou dávají sem nahoru... Podívejte na to, mnohem levnější.
Ashley: Páni, jste jako superhrdina nákupů.
Joe: To jsem. Jsem "Supermarket man".
Joe: Jistě, není to tak hrozné, pokud chcete naplnit salsou svůj bazén. Jen zdvojnásobí cenu první sklenice... a pak nalepí na tu druhou "zdarma". Ve skutečnosti potřebujete jen tuhle malou skleničku, kterou dávají sem nahoru... Podívejte na to, mnohem levnější.
Ashley: Páni, jste jako superhrdina nákupů.
Joe: To jsem. Jsem "Supermarket man".
Mel: Joe, pěkný pokus s tímhle vegaským bufetem, ale tahle děcka wafle nejedí.
Ryder: Ne, tyhle jsou báječný.
Mel: Nikdy předtím ti wafle nechutnaly.
Ryder: Tyhle ale nejsou od tebe.
Ryder: Ne, tyhle jsou báječný.
Mel: Nikdy předtím ti wafle nechutnaly.
Ryder: Tyhle ale nejsou od tebe.
| Český název | Když chůva randí |
| Původní název | Nanny Love |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 24. srpna 2010 |
| Česká premiéra | 29. dubna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 920 000 diváků |
