Melissa a Joey
(Melissa & Joey)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Je to již několik týdnů, co se Mel stará o děti své sestry, která je ve vězení za podvody svého manžela. Bohužel Melina práce radní, její osobní život a starost o děti jsou na ni příliš, a tak se rozhodne hledat chůvu.
Mel sice prosadila menší třídy ve školách, ale muselo se ušetřit na vyvážení odpadků. Naštvaní občané jí pytle s odpadky žačnou házet před dům. A ještě ke všemu ji otravuje Joe Longo, kterého její švagr připravil o majetek...
Charles in Charge
Joe: Měl jsem na starosti 50 teenagerů. Vařil jsem jim, pomáhal s úkoly. Byl jsem Charles, co má vše na starosti. (I was in charge of 50 teenagers. Cooked 'em meals, helped 'em with their homework. I was Charles frickin' in Charge.)
Mel: Lžete, uplácíte. Je něco, co byste neudělal?
Joe: Okna.
Joe: Okna.
Rhonda: Není to ten chlap ze včera?
Mel: Jo, je to obchodník s komoditami bez domova. Bude se starat o děti. Jak sjetá právě zním?
Mel: Jo, je to obchodník s komoditami bez domova. Bude se starat o děti. Jak sjetá právě zním?
Lennox: Ve své staré škole jsem se nikdy nedostala do problémů.
Mel: To proto, že vaši koupili škole vnitřní bazén.
Mel: To proto, že vaši koupili škole vnitřní bazén.
Mel: Jak jsi ji k tomu přemluvil?
Joe: Lidi mě mají rádi.
Mel: Ne, vážně.
Joe: Dal jsem jí 50 babek.
Joe: Lidi mě mají rádi.
Mel: Ne, vážně.
Joe: Dal jsem jí 50 babek.
Mel: (o Ryderovi) Co dělá uprostřed dne doma?
Joe: Referát z dějepisu.
Mel: Cože?!
Joe: Tak jo, nacpěte si ty žíly zpátky do čela. Vzal jsem kluka do školy, a on mi řekl, že nemá referát z dějepisu. Tak jsme se pro něj vrátili. A pak mi řekl, že ho vlastně nenapsal. A já řekl: "Tak to bys ho měl napsat teď, protože se má dneska odevzdat". Tak ho teď nahoře píše. A nevyjde, dokud to nebude mít hotové. Tak to je vychovávání.
Mel: Přivezl jste ho domů? Když dítě neudělá, co mělo, nepřivezete ho domů. Necháte ho ve škole, ať na něj řvou, což si zaslouží!
Joe: Co to je za pravidla?
Mel: Pravidla, co všichni znají!
Joe: Já jsem někdo a nikdy jsem je neslyšel.
Joe: Referát z dějepisu.
Mel: Cože?!
Joe: Tak jo, nacpěte si ty žíly zpátky do čela. Vzal jsem kluka do školy, a on mi řekl, že nemá referát z dějepisu. Tak jsme se pro něj vrátili. A pak mi řekl, že ho vlastně nenapsal. A já řekl: "Tak to bys ho měl napsat teď, protože se má dneska odevzdat". Tak ho teď nahoře píše. A nevyjde, dokud to nebude mít hotové. Tak to je vychovávání.
Mel: Přivezl jste ho domů? Když dítě neudělá, co mělo, nepřivezete ho domů. Necháte ho ve škole, ať na něj řvou, což si zaslouží!
Joe: Co to je za pravidla?
Mel: Pravidla, co všichni znají!
Joe: Já jsem někdo a nikdy jsem je neslyšel.
Melissa: (na Joea) Osobní otázka: Začal jste své vlasy štvát, tak prchly?
Mel: Jak to mám říct hezky? Mám svoje vlastní problémy.
Joe: Takže mi nepomůžete?
Mel: Žijete v mém okrsku?
Joe: Teď, když žiju ve svém autě, tak jo.
Joe: Takže mi nepomůžete?
Mel: Žijete v mém okrsku?
Joe: Teď, když žiju ve svém autě, tak jo.
Joe: Možná byste mi mohla dát práci dole ve městě?
Mel: Nepřijímáme. Je mi opravdu líto, že jste přišel práci.
Joe: Jo, to není žádná novinka. Včera jsem přišel o svůj byt.
Mel: Jo, opravdu potřebuju...
Joe: A teď mi chtějí zabavit auto. Ale tady je nadpis pro článek z dnešního rána: Rozkošná paní Longová utekla ke své matce. Bože. To auto mi vážně bude chybět.
Mel: Nepřijímáme. Je mi opravdu líto, že jste přišel práci.
Joe: Jo, to není žádná novinka. Včera jsem přišel o svůj byt.
Mel: Jo, opravdu potřebuju...
Joe: A teď mi chtějí zabavit auto. Ale tady je nadpis pro článek z dnešního rána: Rozkošná paní Longová utekla ke své matce. Bože. To auto mi vážně bude chybět.
(Zvoní zvonek a Mel běží otevřít dveře, ve kterých stojí Joe.)
Mel: Hnus. Očekávala jsem svoje rande.
Joe: Bude to rychlé. Na radnici jsem se choval jako blbec a neměl jsem vtrhnout na vaši schůzi a ptát se, kde je váš švagr. To bylo špatné. Jen jsem se tu chtěl stavit a omluvit se. (Zakřičí.) Bolívie! Lewis je v Bolívii, že jo? Škubla jste sebou.
Mel: Škubla jsem sebou, protože jste zařval "Bolívie. " I lidi v Bolívii sebou škubli.
Mel: Hnus. Očekávala jsem svoje rande.
Joe: Bude to rychlé. Na radnici jsem se choval jako blbec a neměl jsem vtrhnout na vaši schůzi a ptát se, kde je váš švagr. To bylo špatné. Jen jsem se tu chtěl stavit a omluvit se. (Zakřičí.) Bolívie! Lewis je v Bolívii, že jo? Škubla jste sebou.
Mel: Škubla jsem sebou, protože jste zařval "Bolívie. " I lidi v Bolívii sebou škubli.
Mel: Takže jestli máš nějaké úkoly, udělej je. A kromě toho, vždyť víš, buď hodný a...
Ryder: Nezapal barák?
Mel: Ano. (na Rhondu) Byl to jen jeden malý požární alarm v jeho domě ten týden, co jeho táta utekl. Byl naštvaný. Jen...
Rhonda: Nahromadil na příjezdovou cestu 20 obleků svého otce, přidal koňak z vrchní poličky a zapálil to?
Mel: Tak nějak, ale všichni občas potřebujem vypustit páru.
Ryder: Nezapal barák?
Mel: Ano. (na Rhondu) Byl to jen jeden malý požární alarm v jeho domě ten týden, co jeho táta utekl. Byl naštvaný. Jen...
Rhonda: Nahromadil na příjezdovou cestu 20 obleků svého otce, přidal koňak z vrchní poličky a zapálil to?
Mel: Tak nějak, ale všichni občas potřebujem vypustit páru.
Rhonda: (na Mel) Ty různé zločiny tvého švagra úplně přesunuly pozornost z toho zasedání. Myslím, že jsi celou tu záležitost s odpadem zametla pod koberec.
Lennox: Teto Mel, proč nám na dveře hází rozzuření bílí chlapi odpadky?
Lennox: Teto Mel, proč nám na dveře hází rozzuření bílí chlapi odpadky?
Rhonda: Připomínáš mi svého otce, veleváženého senátora.
Melissa: Proboha. Smrděla jsem jako striptérky?
Melissa: Proboha. Smrděla jsem jako striptérky?
(Radnice omezila vyvážení odpadků na jedenkrát týdně, aby mohly být financovány malé třídy. Což se ovšem nelíbí ostatním občanům.)
Joe: (na naštvaného chlápka) Nebuď ten, co nosí odpadky na veřejná místa a chová se jako blázen, chovej se jako gentleman.
Melissa: Děkuju.
Joe: (naštvaně) Kde jsou, sakra, ty peníze, co mi ukradl váš švagr?
Joe: (na naštvaného chlápka) Nebuď ten, co nosí odpadky na veřejná místa a chová se jako blázen, chovej se jako gentleman.
Melissa: Děkuju.
Joe: (naštvaně) Kde jsou, sakra, ty peníze, co mi ukradl váš švagr?
| Český název | Hledá se chůva |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 17. srpna 2010 |
| Česká premiéra | 28. dubna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 150 000 diváků |
