Ryder dostane špatnou známku za práci, s kterou mu Joe pomáhal. Joe se rozhodne si to s učitelem vyříkat, ale jen to zhorší. Mel a Lennox plánují jít na koncert, ten je ale v klubu pro starší osmnácti let. Mel ale chce zůstat pohodovou tetou, a tak se pokusí Lennox dostat dovnitř.