Ryderova škola pořádá ples. Mel se nabídla jako dozor na ples a donutí k tomu i Joea, aby měla započítano víc hodin jako pomoc rodičů škole. Ryder má pocit, že ho Stella už nemá ráda a na Joeovu radu plánuje rozchod. Mel a Lennox mu ale zakážou rozejít se s holkou na poslední chvíli před plesem. Nakonec se ale na ples ani nedostanou.