Agenti vypátrali peníze ze Scanlonova podvodu, a tak na Joea čeká finanční vyrovnání. Mel i děti se obávají, co to pro ně bude znamenat a co budou dělat, jestli Joe odejde.
Když dělá Joe rozhovor s mužem, který by ho měl nahradit, zeptá se ho dotyčný, kdo je tedy šéfem, když ne on. Seriál měl i podobný námět s mužskou chůvou.