Mel začala chodit s rozvedeným otcem. Joe zase chodí s rozvedenou matkou. Jenže zjistí, že jejich partneři kdysi tvořili pár a teď se dostali do středu jejich hádek... Ryder se doma potácí, protože mu chybí škola a kontakt s lidmi. Lennox se naštve, když jí Zander řekne, že tetování je fajn pro kluky, ale na holkách působí lacině a taková milá holka jako Lennox by si tetování pořizovat neměla. Lennox se rozhodne tetování si pořídit.
Mel: Co je nového? Lennox: Nic moc, jen tohle úžasné tetování. (Ukáže tetování mezi lopatkami.) Jak moc se vám líbí? Jo: Dost na to, abych zabil toho, co to dělal.