Melissa a Joey
(Melissa & Joey)
MENU K SERIÁLU
02×06 Rozchody nejsou med
Melissa: Pohlídej děcka, nakrm děcka, nezabij děcka.
Joey: Jasan. Počkej, co bylo to poslední?
Joey: Jasan. Počkej, co bylo to poslední?
02×05 Knockout
Joe: V nežádném případě tě nebudu učit prát se.
Ryder: Teta Mel o tom nemusí vědět.
Joe: Ano, Rydere, ale já to budu vědět.
(Propukne v smích.)
Joe: Dělám si srandu.
Ryder: Jo, kdo je teď slaboch? Moje chůva mě naučí prát se.
Ryder: Teta Mel o tom nemusí vědět.
Joe: Ano, Rydere, ale já to budu vědět.
(Propukne v smích.)
Joe: Dělám si srandu.
Ryder: Jo, kdo je teď slaboch? Moje chůva mě naučí prát se.
02×05 Knockout
Joe: Ať děláte cokoliv, v žádném případě negooglete "Dcera senátora z Ohia ukázala rozkrok, když v krátké sukni vystupovala z limuzíny."
Mel: Hele, ten den jsem prala.
Joe: Tehdy jsi prala často.
Mel: Hele, ten den jsem prala.
Joe: Tehdy jsi prala často.
02×04 Nepleť se do mých věcí
Scarlett: Ne, nemůžu uvěřit, že vyjel po tobě.
Lennox: Co myslíš tím "po tobě", jako bych byla nějaká vypelichaná kočka nebo co?
Scarlett: Jen nejsi jeho typ.
Lennox: Jak to myslíš?
Scarlett: Haskellovi se líbí holky jako já. Víš, zatraceně sexy.
Lennox: Co myslíš tím "po tobě", jako bych byla nějaká vypelichaná kočka nebo co?
Scarlett: Jen nejsi jeho typ.
Lennox: Jak to myslíš?
Scarlett: Haskellovi se líbí holky jako já. Víš, zatraceně sexy.
02×04 Nepleť se do mých věcí
Lennox: Scarlett, chci ti něco říct a nejsem si jistá jak. Tak se mnou chvilku vydrž. Pokusím se najít správná slova, abych ti řekla, že po mně Haskell vyjel... To bylo snadné.
02×04 Nepleť se do mých věcí
(Joe je na odchodu z hotelového pokoje, ale vidí rozjedenou čokoládu.)
Joe: Víš, tahle hezká hotelová čokoláda? Prosím, řekni mi, že není z minibaru, protože v hotelech si za ně účtují jmění.
Mel: Joe, jestli neodejdeš, rozevřu župan a oslepím tě.
Joe: Ne, díky. Uvidíme se doma.
Joe: Víš, tahle hezká hotelová čokoláda? Prosím, řekni mi, že není z minibaru, protože v hotelech si za ně účtují jmění.
Mel: Joe, jestli neodejdeš, rozevřu župan a oslepím tě.
Joe: Ne, díky. Uvidíme se doma.
02×04 Nepleť se do mých věcí
Joe: Promluv si s mým kámošem Stevem v Indii. Řekni mu, že jsem oprávněn mluvit o tvém účtu, prosím.
Mel: Proč jsi mu prostě neřekl, že jsi Mel Burkeová?
Joe: Protože jsem upřímný. A už jsem to zkoušel.
(Mel si vezme telefon.)
Mel: Fajn. Opravňuju Joea Longa, aby... A čekáme. Myslím, že "Líbí se mi velké zadky" jsem v hindu ještě neslyšela.
Mel: Proč jsi mu prostě neřekl, že jsi Mel Burkeová?
Joe: Protože jsem upřímný. A už jsem to zkoušel.
(Mel si vezme telefon.)
Mel: Fajn. Opravňuju Joea Longa, aby... A čekáme. Myslím, že "Líbí se mi velké zadky" jsem v hindu ještě neslyšela.
02×03 Připravená
Mel: Právě jsem zažila zvláštní deja Joe. Neběhal jsi už dnes ráno?
Joe: Já jsem neběhal. Honil jsem. Ale Aidon mě setřásl. Zachoval se jako zbabělec a schoval se v kostele. Musel jsem nějak vypustit zlost, tak jsem udělal tisíc dřepů a zdvihl jsem auto.
Mel: Úplně jako baby Superman.
Joe: Já jsem neběhal. Honil jsem. Ale Aidon mě setřásl. Zachoval se jako zbabělec a schoval se v kostele. Musel jsem nějak vypustit zlost, tak jsem udělal tisíc dřepů a zdvihl jsem auto.
Mel: Úplně jako baby Superman.
02×03 Připravená
Mel: Podívej, nejsem žádná encyklopedie Brown...
Lennox: Co je encyklopedie?
Mel: To je jako wikipedie. Ale s fakty.
Lennox: Co je encyklopedie?
Mel: To je jako wikipedie. Ale s fakty.
02×03 Připravená
Joe: Máš štěstí. Můžeš ochutnat můj zázračný zdravý shake.
Mel: U snídaně se snažím vyhýbat všemu, co je zdravé.
Joe: A u oběda. I u večeře. No tak. Zdravý shake Joe Longa má všechny přísady pro zdravé, chudé... na tohle. (Ukazuje na své svaly.)
Mel: Očividně ti napumpuje ego. Fajn, dám si zdravý shake, ale můžeš mi do něj přimíchat pár koblih?
Mel: U snídaně se snažím vyhýbat všemu, co je zdravé.
Joe: A u oběda. I u večeře. No tak. Zdravý shake Joe Longa má všechny přísady pro zdravé, chudé... na tohle. (Ukazuje na své svaly.)
Mel: Očividně ti napumpuje ego. Fajn, dám si zdravý shake, ale můžeš mi do něj přimíchat pár koblih?
01×17 Toledo hledá topmodelku
Ryder: Mám celou kolekci nejlepších filmů, co vyhrály Academy Award.
Holly: Staré filmy? Jako ta velká gorila, co vyšplhá na Eiffelovku a řekne... "Vždycky budeme mít Paříž"?
Holly: Staré filmy? Jako ta velká gorila, co vyšplhá na Eiffelovku a řekne... "Vždycky budeme mít Paříž"?
01×17 Toledo hledá topmodelku
Mel: Můžeme to popohnat, Longo?
Joe: To ty jsi chtěla mít každý večer rodinnou večeři. Vzpomínáš si? Ve snu k tobě přišla Oprah a řekla, že děti, co jedí se svými rodinami, se vyhýbají potížím. A pak ses vzbudila křičící... Nedostaneme všichni auto zadarmo?
Joe: To ty jsi chtěla mít každý večer rodinnou večeři. Vzpomínáš si? Ve snu k tobě přišla Oprah a řekla, že děti, co jedí se svými rodinami, se vyhýbají potížím. A pak ses vzbudila křičící... Nedostaneme všichni auto zadarmo?
02×01 To se nějak zvládne
Joey: Burkeová, jak dlouho jsi se mnou byla v posteli? Potřebuji to vědět.
Melissa: Dost na to, abych z toho měla trauma. Tak 2 sekundy.
Melissa: Dost na to, abych z toho měla trauma. Tak 2 sekundy.
02×01 To se nějak zvládne
Joey: Ty trávíš celý den v hezké kanceláři s klimatizací, rozdáváš vyznamenání, klepeš tím svým... kladívkem.
Melissa: Nemáš ponětí, co dělám, že?
Joey: Ani to nejmenší.
Melissa: Nemáš ponětí, co dělám, že?
Joey: Ani to nejmenší.
02×01 To se nějak zvládne
Melissa: Tady máš, Rydere, podrž.
Ryder: Ne, já musím na toaletu.
Melissa: Více věcí najednou!
Ryder: Fajn. Držím oboje.
Ryder: Ne, já musím na toaletu.
Melissa: Více věcí najednou!
Ryder: Fajn. Držím oboje.
02×01 To se nějak zvládne
Melissa: Joe, kde jsou moje boty?
Joey: V krabici v rohu, je na ní "Meliny blbosti, o které furt zakopávám."
Melissa: Moje dětičky! Tyhle by měly být v krabici "Věci, které mám radši než tebe." A byla by to fakt velká krabice.
Joey: V krabici v rohu, je na ní "Meliny blbosti, o které furt zakopávám."
Melissa: Moje dětičky! Tyhle by měly být v krabici "Věci, které mám radši než tebe." A byla by to fakt velká krabice.
01×16 Joe versus školní sraz
(Lennox přemlouvá Rydera k party.)
Lennox: Dospělí tu nejsou! Máme zodpovědnost být nezodpovědní.
Lennox: Dospělí tu nejsou! Máme zodpovědnost být nezodpovědní.
01×16 Joe versus školní sraz
Mel: Žádní kamarádi a vyhýbejte se problémům, nebo přijdu do školy a políbím vás u oběda!
01×16 Joe versus školní sraz
Joe: Potřebuju někoho takového. Vzhled a mozek!
Mel: Fajn, fajn, přestaň žebrat. Já s tebou půjdu.
Joe: Ale já nechci, abys šla.
Mel: Jo, chceš.
Joe: Promiň, řeknu to jinak. Nechci, abys se mnou šla.
Mel: Fajn, fajn, přestaň žebrat. Já s tebou půjdu.
Joe: Ale já nechci, abys šla.
Mel: Jo, chceš.
Joe: Promiň, řeknu to jinak. Nechci, abys se mnou šla.
01×16 Joe versus školní sraz
Joe: Donna je meteorolog.
Mel: Jo, a ty přemýšlíš svým barometrem.
Mel: Jo, a ty přemýšlíš svým barometrem.
Nespecifikovaná epizoda
Joe: Vejdu tam s hlavou vztyčenou.
Mel: Našel sis žhavý doprovod, co?
Joe: Jo, až mi spálila jazyk a ožehla obočí. Proto tam nejdu.
Mel: Ale pomůže to.
Joe: Nesmírně.
Mel: Našel sis žhavý doprovod, co?
Joe: Jo, až mi spálila jazyk a ožehla obočí. Proto tam nejdu.
Mel: Ale pomůže to.
Joe: Nesmírně.
01×16 Joe versus školní sraz
Mel: Ale no tak, měl jsi těžký rok. Ten skandál...
Lennox: Ten rozvod...
Ryder: Ten bankrot...
Mel: Jo, vrcholem tvého roku bylo, že sis sehnal práci chůvy.
Joe: Díky za povzbuzení, lidi.
Lennox: Ten rozvod...
Ryder: Ten bankrot...
Mel: Jo, vrcholem tvého roku bylo, že sis sehnal práci chůvy.
Joe: Díky za povzbuzení, lidi.
01×16 Joe versus školní sraz
Joey: Měli jsme soutěž v pěstování kníru.
Lennox: Zjevně nebylo vítězů.
Lennox: Zjevně nebylo vítězů.