Melissa a Joey

Ryder: Zástupce ředitele si zavolal celou skupinu po jednom a ptal se každého, jestli kouřil. Kouřilo nás 5, ale jen já se přiznal a jen já mám průšvih.
Joe: Jak můžeš být tak pitomý a kouřit trávu na školním výletě?
Mel: Jak můžeš být tak pitomý a být jediný, kdo se přizná?
Joe: To je fakt hezké. Způsob, jak mu vštípit hodnoty.
Mel: Snažím se mu vštípit selský rozum! Nemusíš se k ničemu přiznávat, když u tebe to zboží nenajdou.
Joe: Je tu někde v místnosti politik?

(Lennox zjistí, že její kluk kreslí často jinou holku.)
kamarádka: Kdo je to?
Lennox: Nevím, ale hodlám to zjistit.
kamarádka: Je fakt hezká.
Lennox: Jo, zatím.

Mel: To kreslí jenom tebe?
Lennox: Co naznačuješ?
Mel: No, zlato, je tebou posedlý. Užij si to, netrvá to dlouho.

Joe: Ocenil bych, kdybys to neříkala tetě Mel, protože...
Lennox: Protože je lepší jí věci neříkat.
Ryder: Díky tomu žijeme.

Mel: K Justinovi domů? Bude tam dohled, že jo?
Lennox: Nějací dospělí tam budou.
Joe: Definuj "dospělé".
Ryder: Však víte, lidi, co můžou koupit pivo.

Lennox: Parádní sukně.
Mel: (na Joea) Vidíš?
Lennox: Je tak starověká, že je retro.
Joe: Podívej na to, Burkeová. Byla jsi cool tak dávno, že se to konečně vrací a už jsi zase cool.

(Joe chce dát nějaké Melissino oblečení na charitu.)
Mel: Tohle si chci nechat... A tohle. A tohle!
Joe: Počkej chvilku. To už si na sebe nikdy nevezmeš.
Mel: Ale pořád je chci. Jsou jako muzejní kousky.
Joe: Z jakého muzea? Děvkovského?

(Melin nový přítel řekl, že dělá barmana, než se nastartuje jeho hudební kariéra.)
Joe: Jak dlouho už jsi barman?
Dylan: V dubnu to bude 12 let. Je docela těžké skončit. Dámy milují barmany.
Joe: Jo. Bono určitě jen zabijí čas, než dostane tvůj flek.

Lennox: Čau. Je v pohodě, když se zítra sejdu s Justinem v obchoďáku?
Mel: Jistě. Bav se.
Joe: Jo, Mel! Nechceme vědět, kdo ten Justin je?
Mel: Ano. Ano, chceme.
Lennox: Jeden kluk.
Ryder: Jeden kluk, co nechal školy.
Mel: Cože?
Lennox: Nenechal školy. Ve čtvrťáku propadl a rozhodl se trávit víc času se svým autem.
Joe: Kdo potřebuje vzdělání? Vede jen k budoucnosti.

Joe: (Přijde od Melina šatníku.) Páni. Nevím, jak tady něco najdeš. Je to jako být v ženský mysli.
Mel: Kdyby to byla moje mysl, byla by to Paříž. A ty bys byl neomezená kreditka.

Joe: Na co jsi tak nastrojená, když jdeš jen na zasedání městské rady?
Mel: Protože lidi rádi vidí své zvolené úředníky brát státní záležitosti seriózně. A nic neřekne "seriózní" tak jako vysoké podpatky a hluboký výstřih.

Mel: Máme druhou nejvyšší pohotovost. Co jsi udělal s mými modrými střevíčky?
Joe: Já? Co bych dělal s tvýma botama?
Mel: Nevím. To ty chodíš po domě, sbíráš věci a dáváš je jinam.
Joe: Ano. Rád záměrně schovávám tvou obuv, aby sis užila potěšení z jejich hledání, a aby pak byl každý den jako Velikonoční neděle.

Mel: Hele, vím, že chůva není zrovna kariéra, o které jsi snil, ale já svoji práci vážně, vážně miluju.
Joe: Směřuješ k tomu, že aspoň jeden z nás žije svůj sen?

Joe: V tomhle domě už nikdy nikdo wafle neuvidí.
Ryder: Obrazně?
Joe: Permanentně!

(Joe předstírá, že Melin dům je jeho.)
Liz: Proč je na kávovém stolku Melina fotka?
Joe: Protože je to můj zástupce v městské radě a bojuje za mě.

Lennox: Co?
Mel: Nic. Nic. Nikdo z nás si nevšiml té opice z ponožky, co jsi zabila a natáhla si ji na hlavu.
Lennox: Nosím to kvůli tomu, co mi na hlavě vytvořil ten tvůj vlasový řezník. Bylo to tak hrozné, že jsem to musela sama opravit.
Mel: Sama sis stříhala vlasy? Tvoje čepice se mi líbí.

Liz: Pomyslela sis někdy tehdy na vysoké, že budeme kráčet halami moci?
Mel: Možná v želízkách.

Joe: Dnes odpoledne mám stejně něco, co mi zvedne náladu.
Lennox: Opravdu, co?
Joe: Rozvodové slyšení. Jestli mě omluvíte, půjdu si vybrat kravatu, která půjde k tomu, že přijdu i o košili.

Mel: Musí existovat spousta ženských, kterým se budeš líbit. Mně ne, Bůh chraň, ale někomu jo.
Joe: Díky, Burkeová. Hned je mi líp.
Mel: Tam venku je miliarda ženských, jasný? Matematika je na tvé straně.
Joe: Skvělý. Takže můj parťák je matika.

Lennox: Dneska mám schůzku u tvého stylisty kvůli vlasům. Mám mu říct, že chci vypadat jako Taylor Swift z března... nebo jako Taylor Swift z dubna?
Ryder: A můžou tohle udělat z tvého obličeje?

Ashley: Tady píší, že když koupím jednu, dostanu druhou zdarma.
Joe: Jistě, není to tak hrozné, pokud chcete naplnit salsou svůj bazén. Jen zdvojnásobí cenu první sklenice... a pak nalepí na tu druhou "zdarma". Ve skutečnosti potřebujete jen tuhle malou skleničku, kterou dávají sem nahoru... Podívejte na to, mnohem levnější.
Ashley: Páni, jste jako superhrdina nákupů.
Joe: To jsem. Jsem "Supermarket man".

Mel: Joe, pěkný pokus s tímhle vegaským bufetem, ale tahle děcka wafle nejedí.
Ryder: Ne, tyhle jsou báječný.
Mel: Nikdy předtím ti wafle nechutnaly.
Ryder: Tyhle ale nejsou od tebe.

Mel: Další zpráva od Thea. "Na večeři dnes nemůžu. Bereme s přítelem naši kočku do nemocnice. Elpheba vykašlává krev. Díky za ty hlasy." Přítel? Co to, sakra, znamená?
Joe: Že je gay.
Mel: Gay?
Joe: Jo, však víš... má rád chlapy. A kočky. Možná i ten muzikál "Kočky".
Mel: Ale má rád fotbal a flirtoval! Úmyslně zmátl můj gaydar!

Joe: Šel jsem si promluvit s Tiffany. Nejlepší rozhovor, co jsme měli od...
Mel: Od doby, co jsi zbankrotoval a ona ti dala kopačky?
Joe: To je způsob, jak to říct jemně, ano.

Mel: Lennox, dnes večer mám veřejné slyšení a vždycky tam bývá dost chlubilů, takže možná přijdu pozdě.
Lennox: Hmm...
Mel: A létající opice mě možná odnesou do noci.
Lennox: Víš, já tě poslouchám. Jen mě to moc nezajímá.