Sam vzpomíná na scény ze seriálu Cizinka, kdy po bitvě u Cullodenu byli popravováni zbývající Skotové.
Sam a Graham se setkají s Charlesem Allanem, který byl bojovým expertem seriálu, a Iainem Bowdenem a Jimem Elliotem, kteří zastávali funkci zbrojířů. Sam mluví o tom, jak herce vyzbrojovali individuálními zbraněmi, a do ruky se mu dostane dlouhý nůž, kterým coby Jamie Fraser zabil Grahamovu postavu Dougala MacKenzieho.
Sam se historičky ptá, zda v bitvě bojoval James Fraser; vidíme také několik scén ze seriálu souvisejících s bitvou.