Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve Sloopově baseballové akademii dojde k vraždě. Obětí je sám majitel, hledač talentů Barney Sloop. CBI a Jane během vyšetřování zjišťují, že lidé, kteří by měli prospěch z jeho smrti, vlastně neexistují, protože jim mohl být užitečný jen jako živý, když vychovával a trénoval mladé hráče, kterým pak zajišťoval lukrativní smlouvy. Jane dostane do hlavy odpáleným míčkem a v bezvědomí se mu vrací vzpomínky na vlastní mládí, kdy byl i on zázračným mladým talentem.
(Cho, Jane a Lisbon jdou na místo činu a přitom se baví.)
Jane: Zajímavé, velká zklamání si lidé nechávají pro sebe.
Lisbonová: Nemyslím. Třeba já o tobě mluvím...
Jane: Zajímavé, velká zklamání si lidé nechávají pro sebe.
Lisbonová: Nemyslím. Třeba já o tobě mluvím...
(Jane schytá do hlavy ránu baseballovým míčkem a Cho s Lisbonovou chtějí, aby se nechal vyšetřit.)
Jane: Dobře, zajdu za doktorem. (na koronera) Promiňte, doktore?
koroner: Hm?
Jane: Já vím. Skutečný, živý pacient. Taky jsem z toho na větvi.
Jane: Dobře, zajdu za doktorem. (na koronera) Promiňte, doktore?
koroner: Hm?
Jane: Já vím. Skutečný, živý pacient. Taky jsem z toho na větvi.
| Český název | Dokud jsi mladý |
| Původní název | Throwing Fire |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 17. prosince 2009 |
| Česká premiéra | 27. září 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
