Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Člen hasičského sboru najde v lese po své rozlučce se svobodou svého mrtvého kamaráda, taktéž hasiče. Při pátrání po pachateli Jana někdo napadne a vtáhne ho do blízkého rybníčku. Málem Jana utopí a pachatel uteče dříve, než přijde Lisbonová. Jane se probudí v nemocnici a Lisbonovou ani CBI si nepamatuje. Od doktora se Teresa dozvídá, že mozek ho chrání před traumatem ze smrti své ženy a dcery a proto si je nepamatuje. Zavražděný hasič byl hrdina poté, co zachránil z hořícího domu Toma Wilcoxe. Je ale tento zachráněný muž tak docela nevinný?
(Jane se z nemocnice vrací zpět do kanceláře a na nic si nepamatuje)
Rigsby: Jsme rádi, že jsi to přežil.
Jane: Díky, Bigsby.
Rigsby: Jsme rádi, že jsi to přežil.
Jane: Díky, Bigsby.
(Tým kouká na záznam z televize, kde hasič vytáhl muže z hořícího domu)
Rigsby: Kde má Seterfield parťáka? Do hořící budovy se chodí vždycky ve dvou! Kdo dovolil, aby do smrtelné pasti vlezl sám?
Lisbonová: Zjisti to na stanici. Vem si s sebou Jana.
Jane: Mě?
Lisbonová: Ten vrah Setefielda chtěl zabít tebe.
Jane: Ah...a ty mu chceš dát další šanci.
Rigsby: Kde má Seterfield parťáka? Do hořící budovy se chodí vždycky ve dvou! Kdo dovolil, aby do smrtelné pasti vlezl sám?
Lisbonová: Zjisti to na stanici. Vem si s sebou Jana.
Jane: Mě?
Lisbonová: Ten vrah Setefielda chtěl zabít tebe.
Jane: Ah...a ty mu chceš dát další šanci.
(Jane leží po napadení v nemocnici a ztratil paměť.)
Jane: (na Lisbonovou) My spolu spíme?
Jane: (na Lisbonovou) My spolu spíme?
| Český název | Fuga v rudém |
| Původní název | Fugue in Red |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 15. prosince 2011 |
| Česká premiéra | 24. července 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
