Epizoda 5×07 – Krváky táhnou (If It Bleeds, It Leads)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Případ vraždy reportérky místní televizní stanice. Připravovala reportáž o finančním magnátovi Volkerovi, ve které uvedla jeho spojitost s vyvražděním indiánské vesnice. V době smrti měla inkriminovaný materiál u sebe a zřejmě vrah odnesl aktovku s dokumenty.
Volker setkání s Lisbonovou ustojí, ale jeho sekretářka je velice nervózní. Nakonec Lisbonová Volkerovu sekretářku přesvědčí, aby svědčila proti němu. Než však mohou provést Volkerovo zatčení, je sekretářka zavražděna. Volker uniká a z pozadí tahá za nitky...
Jane: Mám dotaz. Pokud bych se chtěl, čistě teoreticky, vloupat do věznice s maximální ostrahou, jak bych to udělal? Cho: Tím myslíš, jak se dostat přes plot z ostnatého drátu, procházející hlídky a uzavřený kamerový systém? Jane: Ano Cho: Čistě teoreticky, nemyslím si, že by ses tam zvládl vloupat.
Jane: Nemůžu ti slíbit, že tu vždy budu, abych ti pomohl, Tereso. Přijde čas, kdy na tohle všechno budeš sama a já chci, abys byla připravená. Lisbon: Jsem připravená tě úplně sama praštit do obličeje.