Tým agentky Lisbonové je přivolán k vyšetřování vraždy zástupkyně státního návladního. Zprvu jsou kriminalisté přesvědčeni, že si vraždu mohl zařídit pašerák Draber. Pattrick však tvrdí, že vrahem je ve skutečnosti jakýsi Sylvan, který naoko vystupuje jako podnikatel v domácích službách, ve skutečnosti je však nájemným vrahem. Velmi brzy se to i potvrdí. Van Peltová si se Sylvanem dává schůzku s tím, že po něm chce odstranit jistého muže. Navíc však chce důkaz Sylvanovy činnosti a on jí přehraje na telefonu videozáznam vraždy zástupkyně státního návladního. Zdá se, že je případ uzavřen. U soudu však soudce důkazy musí odmítnout, protože podle obhajoby se Pattrick nezákonně vloupal do Sylvanova bytu před jeho zatčením.
Grace dělá, že si najímá nájemného vraha. Po úvodní scéně je napsáno o 36 hodin dříve. Když si najímala vraha byla noc, takže je nesmysl, aby před 36 hodinami byla taky noc. 24 - den.
Hightowerová: Patricku, volal úředník soudce Hildreda. Dlužíte soudu 16 tisíc na pokutách. Musíte to zaplatit na pokladně. Jane: Chytili jsme padoucha. Lisbonová: Ano, chytili. Jane: Obvykle to stačí.
(Jane je za vyrušování napomenut soudcem.) Jane: Omlouvám se, Vaše ctihodnosti, ale tato žena chrlí jenom absurdní právní žvásty. A jsem trochu hladový. Lisbonová: Vaše ctihodnosti, pokud dovolíte, vypořádám se s ním. soudce: Pan Jane... Tak se jmenujete, že? Jane: To je pravda. Patrick Jane. soudce: Tento soud vám uděluje pokutu 1000 dolarů. Jane: Zvedněte to na 2000 a dovolte mi říct této protivné ženštině, ať si s tím pohne. soudce: 2000 tedy. Obhájkyně, slyšela jste ho. Popojeďte.