Tým je přivolán do boxerské haly, kde byla v jedné z postranních chodeb nalezena zastřelená mladá novinářka. Vyšetřování se zaměří na okolí dvou boxérů, kteří ten večer spolu v ringu bojovali. Zdá se, že k novinářce měl blíž boxer Flacco, jehož manželka klidně policistům přizná, že její muž s novinářkou spal. Jenže Jane již pátrá jiným směrem.
Jane: Promluvíme si se zápasníkem. Lisbonová: Vážně? Jane: No, Rigsby řekl, že nešlo o loupež. Nebylo to nic sexuálního. Vrah to udělal chladnokrevně, takže ne z vášně... Co tedy zbývá? Vsadím svůj plat, že to souvisí se zápasem. Artash: Ale Manny a Merriman byli v ringu, když se to stalo. Jane: Vy jste detektiv? Artash: Ne. Jane: No právě!