Dva roky po smrti Rudého Johna se musí Patrick Jane rozhodnout o své budoucnosti...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Uplynuly dva roky od smrti Rudého Johna. Patrick Jane se skrývá v cizině na ostrově. Z jeho rozjímání jej vyruší žena, kterou potká v místním baru. Jmenuje se Kim. Je milá, usměvavá a Jane je z ní nadšen. Povídají si spolu, Patrick je více než otevřený...
Mezitím na ostrov přijíždí agent Abbott. Konečně se dostal Patrickovi na stopu a je přesvědčen, že ho na ostrově najde. Patrick má však na ostrově nohsledy, kteří mu o Abbottovi řeknou. Patrick na nic nečeká a sám se s Abbottem sejde. Abbott jej překvapivě nechce zatknout, ale nabízí mu spolupráci s FBI. Když se vrátí do USA, nehrozí mu trestní stíhání za vraždu Rudého Johna. Patrick nabídku odmítá.
Kim sděluje Patrickovi, že odjíždí do USA. Radí mu, aby zapomněl na minulost a začal znovu žít naplno. To jej přesvědčí a přistupuje na Abbottovu nabídku, ale stanovuje si podmínky. Tou nejdůležitější je znovu spolupracovat s Lisbonovou. Přijíždí do USA. V budově FBI potkává Choa a Lisbonovou. V kanceláři jej Abbott spraží tím, že jeho podmínky nepřijme a navíc mu stanovuje své podmínky. Najednou do kanceláře přichází agentka, představuje se jako Kim Fischerová. Patrick je v šoku. Je to ta samá Kim, kterou potkal na ostrově...
Podmínky, které měl Patrick Jane napsané na ubrousku.
Moje podmínky:
1. Musím přímo spolupracovat s Teresou Lisbonovou.
2. Všechna obvinění z trestného činu musí být stažena.
3. Musím mít zajištěnou dopravu luxusním přívěsem AirStream, model číslo LVB-70H.
4. Musím mít vždy k dispozici dostatečné množství čaje. Jiné značky než Twinings English nebo Scottish Breakfast jsou nepřípustné.
5. Podle mých pokynů mi zajistíte pracovní prostory, včetně gauče.
6. Kromě platu bude FBI hradit veškeré výdaje spojené s mou prací, včetně (ale ne výlučně) cestovného, jídel, knih a dalších vedlejších výdajů.