Lisbon: Nemusel jsi to dělat. Jane: Nemusel, ale chci s tebou strávit čas o samotě a mělo by to být na místě, které máš ráda. Lisbon: A bude se ti to líbit? Nezní to moc venkovsky. Jane: Jo, najdu si strom.
Vega: Takže, budou nějaké změny, které plánuješ udělat poté, co převezmeš velení? Cho: Ano, nové pravidlo. Začínající agenti by měli poslouchat a nekecat. Vega: S tím hodně štěstí.