Patrickovi jde o život, je totiž unesen neznámým mužem. Jenže ten je vzápětí zastřelen mladou ženou, ve které Patrick poznává dceru odsouzeného podvodníka a vraha, kterého vyšetřoval.
(Jane byl při nákupu ovoce unesen a následně mučen.) Lisbon: Kde je moje jablko? Jane: Tvoje co? Lisbon: Jablko. Požádala jsem tě o jablko. Jane: Prošel jsem údolím smrtí a ty myslíš jen na svůj žaludek a ovoce. Lisbon: Přesně tak.
(Cho nese krabice a několik spisů.) Lisbonová: Další případy? Cho: Stížnosti. Byl jsem v oddělení pro styk s veřejností, jestli mají něco na Janea. Lisbonová: Bude jich víc než jedna. Cho: Má vlastní kartotéku.