Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při výbuchu auta zemře známý hráč fotbalu Doc Dugan. Nebyl to on, ale jeho asistent. Tým se rozhodne zatím utajit, že Doc není mrtev a napomoct tak vyšetřování. Jedním z podezřelých je fanoušek Megafan8, který posílal Docovi výhružné dopisy.
Rigsby: Šéfko, zatkneme i barmana?
Lisbonová: Jasně, čím víc, tím líp.
Lisbonová: Jasně, čím víc, tím líp.
Jane: Zatkni toho chlapa.
Lisbonová: Co? Kvůli čemu?
Jane: Co já vím.
Lisbonová: Co? Kvůli čemu?
Jane: Co já vím.
(Doc svádí Van Peltovou.)
Doc: Na vlastním pohřbu. Až tam uslyšíte pravdu, co si o vás lidi opravu myslí. Ženy mě uctívají. Nechcete zjistit proč?
Van Peltová: Ne, díky.
Doc: Určitě?
Van Peltová: Lákavé, vážně. Ale... posledního přítele jsme zastřelila, necítím se na další vztah.
Doc: Dobrá. Tak jindy.
Doc: Na vlastním pohřbu. Až tam uslyšíte pravdu, co si o vás lidi opravu myslí. Ženy mě uctívají. Nechcete zjistit proč?
Van Peltová: Ne, díky.
Doc: Určitě?
Van Peltová: Lákavé, vážně. Ale... posledního přítele jsme zastřelila, necítím se na další vztah.
Doc: Dobrá. Tak jindy.
| Český název | Rudé tričko |
| Původní název | The Redshirt |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 8. prosince 2011 |
| Česká premiéra | 23. července 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
