Patrick Jane vyslýchá Lorelei ve snaze přijít na to, kdo je Rudý John. Mezitím je CBI nucena spolupracovat s FBI na vyřešení vraždy zaměstnance hotelu.