Poblíž baru je nalezena mrtvá žena. Ukáže se, že je to tajná policistka pracující na protidrogovém. Snažila se dostat k dealerovi Omaru Vegovi a odhalit ho. Vypadá to, že měla poměr a podváděla svého muže, ale jsou to jen šifrované zprávy. Ukáže se, že jiný gang okradl Vegu o kokain. Je jen na CBI aby odhalili vraha Yolandy a drogové doupě Omara Vegy.
Trey:(vesele) Táta je doma. Jane: Á, vy musíte být Trey. Trey: Ano, to musím. A s kým se zdravím? Jane: S jedním od CBI, kteří vyšetřují Yolinu vraždu. Trey:(nevěřícně) Na našem gauči? Jane: Divil byste se, co se na něm dozvíte.