Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Případ pohřešovaného surfaře. Na pláži je nalezeno jeho mrtvé tělo zahrabané v písku. V jeho domě je nalezeno velké množství kokainu. Patrick však směřuje vyšetřování svou cestou, když v místním baru vyslechne příběh o lodi, která kdysi vezla poklad a v daných místech ztroskotala.
Off to The Races (Lana Del Rey)
Když agent Cho otvírá mřížku v domě oběti, tak mu domovník podá šroubovák. Po otevření mu ho Cho vrátí, ale v následujícím záběru ho znovu drží v ruce.
Van Peltová: Promiň že tak zpříma, ale co spolu vy dva máte?
Cho: Je to moje informátorka.
Van Peltová: Jasně. Nemáme dovoleno chodit s informátory.
Cho: Ty budeš mně dávat rady o chození?
Cho: Je to moje informátorka.
Van Peltová: Jasně. Nemáme dovoleno chodit s informátory.
Cho: Ty budeš mně dávat rady o chození?
| Český název | Sbohem a díky za šrámy |
| Původní název | So Long, and Thanks for All the Red Snapper |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 3. května 2012 |
| Česká premiéra | 5. února 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
