Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Přímo na hranici mezi Nevadou a Kalifornií je na silnici nalezena useknutá ruka, v dlani má napsáno inkoustem jakési číslo. Týmu se podaří vypátrat, že ruka patřila místnímu řediteli kasina. Z patologie pak přijde zpráva, že ruka byla od těla oddělena posmrtně. Patrick tuší, že stopa vede k rodině mrtvého. Vraha se mu podaří odhalit, když před tím ještě díky svým specifickým schopnostem vyhraje v kasinu velké peníze a odhalí podvodnici z řad zaměstnanců.
(tým je na hranici států Nevada a Kalifornie, na silnici je ruka)
Van Pelt: Pravá ruka s číslem 43.
(všichni přemýšlí, Jane si klekne a začne k ní čuchat – přitom říká co zjistil, všichni jsou znechucení)
Van Pelt: Takže?
Jane: Vyšší management v hotelu nebo kasínu.
Cho: To je tedy odhad.
Jane: O co se vsadíme?
Cho: (vytáhne nějaké drobné) 35 centů. (Jane rýpe) Ber nebo nech být.
Jane: Fajn. Sázka běží.
Van Pelt: Není správný sázet na takový věci. Umřela lidská bytost.
Rigsby: (usmívá se) Ne, to je dobrý. Jsme v Nevadě. V Kalifornii by to bylo špatný, (přejde za hranici) ale tady v NEVADĚ si můžeš vsadit na cokoliv. (usmívá se na Janea)
Lisbon: Ruka je metr za hranicí Kalifornie, takže je náš.
Rigsby: Hurá (pokleslý tón)
Lisbon: Jo, hurá. Takže našeho kamaráda dejte do sáčku a jedeme.
Van Pelt: Víme, kdo to je?
Lisbon: Podle otisků je to ... řídí kasíno. Pojeďte.
Van Pelt: Pravá ruka s číslem 43.
(všichni přemýšlí, Jane si klekne a začne k ní čuchat – přitom říká co zjistil, všichni jsou znechucení)
Van Pelt: Takže?
Jane: Vyšší management v hotelu nebo kasínu.
Cho: To je tedy odhad.
Jane: O co se vsadíme?
Cho: (vytáhne nějaké drobné) 35 centů. (Jane rýpe) Ber nebo nech být.
Jane: Fajn. Sázka běží.
Van Pelt: Není správný sázet na takový věci. Umřela lidská bytost.
Rigsby: (usmívá se) Ne, to je dobrý. Jsme v Nevadě. V Kalifornii by to bylo špatný, (přejde za hranici) ale tady v NEVADĚ si můžeš vsadit na cokoliv. (usmívá se na Janea)
Lisbon: Ruka je metr za hranicí Kalifornie, takže je náš.
Rigsby: Hurá (pokleslý tón)
Lisbon: Jo, hurá. Takže našeho kamaráda dejte do sáčku a jedeme.
Van Pelt: Víme, kdo to je?
Lisbon: Podle otisků je to ... řídí kasíno. Pojeďte.
| Český název | Špinavé ruce |
| Původní název | Red-Handed |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 11. listopadu 2008 |
| Česká premiéra | 4. ledna 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
