Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policista nalezne v motelovém pokoji zavražděného muže a ženu. Ukáže se, že muž byl pod policejní ochranou, protože svědčil v případu drogového mafiána. Tým je zprvu přesvědčen, že vrahem je buď tento mafián, nebo někdo z jeho lidí. Patrick však tuší, že jeho vyšetřování má zamířit přímo do policejního týmu. Lest, kterou vymyslí, zabere a odhalení vraha je víc než překvapivé...
(Patrick Jane a Teresa Lisbonová spolu mluví po výslechu.)
Jane: Kam jdeme?
Lisbon: Do ZOO, mají tam tygříky.
Jane: Áha, lhářko.
Lisbon: No, tak dobře. Chci si promluvit s Blackelym.
Jane: Blackely ti nic neřekne.
Lisbon: Ne, je ze starý školy. Bude parťáka chránit, ale jeho žena je možná hovorná. Zabavím jejího manžela a ty si s ní promluvíš.
Jane: Fájn. Hezký.
Jane: Kam jdeme?
Lisbon: Do ZOO, mají tam tygříky.
Jane: Áha, lhářko.
Lisbon: No, tak dobře. Chci si promluvit s Blackelym.
Jane: Blackely ti nic neřekne.
Lisbon: Ne, je ze starý školy. Bude parťáka chránit, ale jeho žena je možná hovorná. Zabavím jejího manžela a ty si s ní promluvíš.
Jane: Fájn. Hezký.
(při výslechu Lisbonová požádá detektiva Preciada o služební zbraň, Jane ho po několikáté chytne za ruku)
Steve Preciado: Jestli na mě ještě dáte ruku, utrhnu vám ji a zmlátím vás s ní do bezvědomí. Chápete?
Patrick Jane: Jasně. (usmívá se)
Steve Preciado: Jestli na mě ještě dáte ruku, utrhnu vám ji a zmlátím vás s ní do bezvědomí. Chápete?
Patrick Jane: Jasně. (usmívá se)
| Český název | Tenká červená linie |
| Původní název | Thin Red Line, The |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 25. listopadu 2008 |
| Česká premiéra | 18. ledna 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
