Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na rodinné slavnosti majitelů významného deníku je zavražděn jeden ze synů zakladatele. Otec ho měl jmenovat do nejvyššího vedení, místo toho skončil s bodnou ránou v krku. Zdá se, že stopy vedou k podivné sektě, o jejíž činnosti deník uveřejnil sérii článků. Vyšetřovatelé zjistí, že vztah s jednou ze členek sekty má mladší bratr oběti. Jenže Patrick už tuší, že všechno je jinak. A tak připraví lest. Společně s ostatními policisty vzbudí dojem, že rodinu někdo ohrožuje. Předtím však zařídí, aby Alex, otec oběti, věděl, že vraždu viděla jeho malá vnučka. V bezpečnostním pokoji, kam se uchýlí, nainstalují odposlech.
(Jane jde k Lisbonové, která vystupuje z auta).
Jane: Ahoj.
Lisbonová: Co chceš? Doháněla jsem resty v seriálech.
Jane: Lhářko, četla sis, co? Hlášení o pátrání?
Lisbonová: (zdráhavě) Ne...
Jane: To je fuk, tohle bude legrace. Jdu do Drjebrovic doupěte.
Lisbonová: To není doupě, ale kancelář a ne, nejdeš!
Jane: Půjdu tam. Jde z nich strach, nechceš, aby mi ublížili.
Lisbonová: Nevsázej na to. Proč Drejbrovi?
Jane: Jen pocit, jsou klíček ke všemu.
Lisbonová: Oni najali Silvana?
Jane: Rozhodně na to vypadají.
Lisbonová: Proč si sakra nezavolal Choa?
Jane: Ty jsi byla blíž.
Lisbonová: Zavolej Choa, nemám ani zbraň...
Jane: Další lži. Máš v tom autě aspoň dvě zbraně.
Lisbonová: (koukne se na auto)
Jane: Tři? Ó bože... Jsi jak holka na plakát přepadovky.
Jane: Ahoj.
Lisbonová: Co chceš? Doháněla jsem resty v seriálech.
Jane: Lhářko, četla sis, co? Hlášení o pátrání?
Lisbonová: (zdráhavě) Ne...
Jane: To je fuk, tohle bude legrace. Jdu do Drjebrovic doupěte.
Lisbonová: To není doupě, ale kancelář a ne, nejdeš!
Jane: Půjdu tam. Jde z nich strach, nechceš, aby mi ublížili.
Lisbonová: Nevsázej na to. Proč Drejbrovi?
Jane: Jen pocit, jsou klíček ke všemu.
Lisbonová: Oni najali Silvana?
Jane: Rozhodně na to vypadají.
Lisbonová: Proč si sakra nezavolal Choa?
Jane: Ty jsi byla blíž.
Lisbonová: Zavolej Choa, nemám ani zbraň...
Jane: Další lži. Máš v tom autě aspoň dvě zbraně.
Lisbonová: (koukne se na auto)
Jane: Tři? Ó bože... Jsi jak holka na plakát přepadovky.
| Český název | Všude červená |
| Původní název | Red All Over |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 29. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 6. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
