Patrick Jane je vyhozen ze CBI. V jednom baru v Las Vegas se seznámí s barmankou Lorelei a stráví s ní vášnivou noc. Ráno Patrick rychle vystřízliví, když mu Lorelei sdělí, že byla dárkem od Rudého Johna. Ten mu nabízí spolupráci a nový život.
Mezitím Lisbonová se zbytkem týmu vyšetřuje nový případ, ale myšlenky má jen na to, co se děje s Patrickem. Patrick zavolá Lisbonové, vysvětlí jí svůj plán a žádá o pomoc...