Pol se po počátečním šoku ze svého zdravotního stavu vzpamatoval a po pauze se vrací zpátky na univerzitu. Profesorku Bolañovou požádá, zda by si mohl zopakovat test z etiky. Děkan chce vyhodit Axela, protože našel nedopalek z cigarety na místě, kde je zakázáno kouřit. Axel se musí uchýlit ke lži, aby nepřišel o práci. Alfonso se stydí Glorii přiznat, že si našel práci, aby mohl splatit dluh.