Carmina naléhá na Bruna, aby Merlímu konečně vybrali náhrobní kámen. Studenti v Barceloně protestují kvůli poplatkům za studium a za vyšší kvalitu vzdělání. Profesorka Bolañová na protest zvysoka kašle a pokračuje dále ve výuce studentů, i když v omezeném počtu. Biela a Minervu překvapí zjištění, že Pol a Rai dali přednost studiu. Minervě nebylo schváleno sociální stipendium. Kvůli nepříznivé finanční situaci začne uvažovat, že se vrátí zpět domů do Argentiny. Pol se přizná Brunovi, že je bisexuál a že se mu líbí Rai.