Pol dodržoval životosprávu a pravidelně užíval léky. Díky tomu jsou jeho výsledky dobré, virová zátěž v těle je téměř nedetekovatelná. Přesto není šťastný, neboť nemůže vést normální život. Doktor mu dá radu, že pokud chce s někým být a záleží mu na něm, musí mu to říct. Axel pozve Pola do Empordy, do rodinného sídla na setkání s rodiči. Během krátkého výletu k moři se Pol přizná Axelovi, že má HIV. Alfonso ví o synově zdravotním stavu, ale dá na radu Glorie, aby nic neříkal. Má nechat na Polovi, aby mu to sám oznámil, když to uzná za vhodné.